Choose a recurring output that a real person is waiting to use. Name what they need to do next, then pick the smallest useful section to produce and check. One audience section for a campaign brief beats “improve our marketing.” You can tell whether the work helped instead of admiring a tool demonstration.
Ask the person who needs to use it. Give them the assignment and source facts, then check whether they can take the next step without rebuilding the work. Count corrections and review time too. You find out whether the draft makes someone’s day easier rather than merely adding pages.
Choose one section with a clear reader, purpose and finish. Supply the facts for that part and write a short checklist before starting. Review it before expanding. You get a useful piece of work and a better next decision without asking one experiment to fix an entire department.