Ask what the customer has to do after buying and what they would gladly have handled. A photographer could offer the chosen picture printed, framed and ready to hang. Show the options and price. The customer finishes the result they wanted, and you earn another sale from helping them get there.
Keep it connected to the purchase and make accepting or declining simple. Explain what extra work you will do and what it costs. Some photo buyers want files; others want a finished frame. Giving both a clear choice earns more from the right customer without making everyone buy the same thing.
Work out what it takes to deliver the addition and price it to leave a worthwhile profit. Do not throw it in just because asking feels awkward. If the customer values having it handled, let them choose. You stop turning good service into unpaid work while still giving a useful option.