Ask what stopped the work, fix the missing decision or support, and agree a smaller next step with a review date. If a follow-up stalled because the offer was unapproved, confirm the offer before asking for another send. The client gets a real way forward instead of another deadline they cannot meet.
Make it small enough to complete while still serving the original goal. Draft one follow-up, review it together and send it only after the necessary approval. Name who will help and when. A finished first step gives the client something to build on without pretending the original work happened.
Write down the missed action, what blocked it, what must change, the next step and who will help. Set the next check-in before ending the conversation. You keep an honest record and make the next session about progress rather than trying to remember why the same task is still open.