Agree the roles before the work starts. Help the client prepare, learn and review; keep daily priorities, capacity, approvals and team follow-through with the client leader. Write down who owns each part. Your coaching strengthens their leadership without turning your calendar into their reminder system.
The client leader should confirm capacity, rules, customer promises and any reward they can provide. The coach can help surface a missing decision, but that does not grant approval authority. Team members own their agreed work and updates. Everybody knows where to go for an answer instead of waiting for the coach to run the business.
Use a lesson from the last attempt in the next plan, then have the client explain and lead that attempt with the agreed support. Check what they still need from you. You can target the missing skill or decision rather than hiding permanent chasing inside a claim of growing independence.