Show the commitment, current state, evidence and help needed. Name the person who can answer a blocked decision and when it is needed. Refresh it from today’s facts rather than last Friday’s reassurance. You can direct attention where work needs help now instead of running the day from an outdated green board.
Keep the missed commitment in the history and record the revised agreement separately. Mark any result not yet checked as unchecked. You can plan from the current position without rewriting what happened, which makes later reviews useful instead of a collection of deadlines that were always somehow met.
Choose a rhythm that fits the work and raise urgent blockers when they appear. Keep the update short enough to use, with details only where they change the next action. You get the decisions that need attention without making staff narrate every small movement just to keep the board busy.